BLOG TEMPORAMENTE CERRADO ... PUEDES SEGUIRNOS EN FACEBOOK (NOTICIAS DIARIAS) !!!

Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas

30 oct 2012

VIDEO: Discurso de Lady Gaga en México - Hair (Sub Español)


Estas fueron las Palabras de Lady Gaga durante el Born This Way Ball en el Foro Sol de Ciudad de México ! (Subtitulado)

15 oct 2012

► TRADUCCIÓN DEL NUEVO ARTÍCULO DE 'VANITY FAIR' (ITALIA)



Como te lo hemos contado, la edición italiana de Vanity Fair creó un artículo relacionado con Lady Gaga, su encuentro con Donatella Versace y su visita a Milán con el "The Born This Way Ball Tour".

17 sept 2012

• Lady Gaga habla de su perfume FAME para CNN (Sub Español)


Recientemente el canal de youtube Smilelove91  publicó la entrevista traducida de Lady Gaga a CNN, ella hablo sobre su nueva fragancia "FAME"

• Entrevista completa de Gaga con Access Hollywood


Recientemente se publicó la entrevista completa de Lady Gaga a Access Hollywood, ella hablo sobre su nueva fragancia "FAME"

27 ago 2012

• ENTREVISTA EXCLUSIVA A LADY GAGA EN TALLIN (ESTONIA) - 24/08/12


Lady Gaga se encuentra en la ciudad de Tallin, Estonia, donde llevo a cabo el único concierto pautado junto al "The Born This Way Ball Tour".

Ella concedió una entrevista telefónica con el canal de televisión local ETV (Eesti Televisioon), donde habló de la preparación para el espectáculo que se realizo hace algunas dias. 

18 mar 2012

algunas Declaraciones en la entrevista ''Oprah's Next Chapter''


- Gaga le dice a Oprah que a ella no le gusta hablar de su vida personal, pero con Jo Calderone puede hablar de cosa que normalmente no hablaría, de su vida sexual, amorosa, ect. Dice que Jo es su "confesión"

Preview del especial de Lady Gaga y Oprah Winfrey (español)


entrevista realizada por Oprah a Lady Gaga en su Show 'Oprah's Next Chapter' y que será transmitida este Domingo, 18 de Marzo a las 9/8c por OWN. 

5 ene 2012

ENTREVISTA A GAGA EN THE INSIDER (SUBTITULADA)

Esta es la reciente entrevista que se reveló de Lady Gaga que es muy importante por que aquí confirma que su próximo album saldrá en este año, tambien el lanzamiento de su perfume "Monster" y ademas confirmó que su nueva gira se llama "Monster Ball 3: Born This Way Tour"(Recordar Noticia)

26 dic 2011

Vídeo: Sutck On Fuckin' You Traducido al español.



Letra de "Stuck On Fuckin' You"

Pulsa para ver la imagen a tamaño completo


"Pegada Cogiendote a Ti"

No tengo planes, no tengo ropa
No tengo piano y no tengo shows 
No, no tengo nada que hacer 
Sino estar pegada a tí 

No tengo vuelos, fuera de aquí, 
No tengo TV shows hasta el año que viene 
No, no tengo nada que hacer 
Sino estar pegada a tí 

Baby, eres mi licor 
Soy adicta a tí 
Así que estaré pegada...
Pegada cogiendote a tí
Pegada cogiendote a tí

No quiero otro chico o a otra chica 
Baby, tú y yo 
Baby tú y yo podríamos cambiar el mundo 
No quiero a otro chico o a otra chica a quien a amar
Estoy pega-ga-ga-pegada a tí 

Tenemos toda la noche, sin cámaras, 
No tenemos champaña pero tenemos drogas 
No, no tengo nada que hacer 
Sino estar pegada a tí 

Sombras violeta, reloj de época, 
Voy a pasar mi tiempo rockeando encima tuyo 
Yeah, no tengo nada que hacer 
Sino estar pegada a tí 

Baby, tú eres mi Johnny Walker, baby es cierto, 
Así que estaré pegada, pegada cogiendote a tí
Pegada cogiendote a tí 

No quiero otro chico o a otra chica 
Porque, baby, tú y yo 

Baby tú y yo podríamos cambiar el mundo 
No quiero a otro chico o a otra chica a quien a amar
Estoy pega-ga-ga-pegada a tí, a tí

No tengo planes, no tengo vuelos, fuera de aquí, 
Tampoco TV Shows, 
Pero tengo maíz en la cocina 
Así que no nos importa porque estamos enamorados 

Estás en la ducha, allá voy, 

Le compro algo de mi**da hippie al chico Deli de abajo, oh yeah!
Haciendo el amor en el espacio de mi hombre, tan bieeen

No me olvides baby 
No me olvides cuando me vaya y salga por esa puerta 
Porque sé que tu sonrisa será un ronquido 
Vas a estar pegado cogiendo a esta p*ta cualquiera 
A esta cualquiera... woho!

No tengo nada, estás en el dormitorio de al lado, 
Te quedaste dormido en mi tour bus 

Pero Fernando, Paul y yo nos pasaremos el día sólo haciendo música 
Pero te extraño...

El fridge está malogrado y estamos bebiendo champaña caliente 
Pero no nos importa porque estamos en Minnesota 
Y tenemos el estadio lleno otra vez 
Y tenemos el estadio lleno otra vez...
Traducción Adictivoz.com

En Inglés

Got no plans, got no clothes 
Got no piano, we got no shows 
No, I've got nothing to do
But to be stuck on you

Got no flights, out of here
Got no TV shows until next year
No I got nothing to do
But to be stuck on you


Baby, you're my liquor
I'm addicted to you
So I'll just be stuck on
Stuck on f-ckin' you
Stuck on f-ckin' you

I don't ever want just another boy or a girl
Baby you and I,
Baby you and I could change the world

I don't ever want just another boy or a girl to love
I'm stuck, stuck, stuck, stuck on you

Got all night, no cameras
We got no champagne but we got drugs
No, I've got nothing to do
But to be stuck on you

Purple shades, symbel clock
Gonna spend my time rocking on top
Yeah, I've got nothing to do
But to be stuck on you

Baby you're my Johnny Walker, baby it's true
So I'll just be stuck on, stuck on f-ckin' you
Stuck on f-ckin' you

I don't ever want just another boy or a girl
Cause baby you and I,
Baby you and I could change the world

I don't ever want just another boy or a girl to love
I'm stuck, stuck, stuck on you, On you

Got no plans, got no flights
Out of here, no TV shows
But we got mice in the kitchen
So we don't care cause we're in love

You're in the shower, I meet you there
I buy you some hippie sh-t from the Deli downstairs, oh yeah!
Lovin on my man's space, so good

Don't forget me baby
Don't forget me when I leave and go outdoor
Cause I know your laugh will be a snore

You'll be on stuck f-ckin' this hooker wh-re
This hooker, woho! 

Got no nothing, you're in the next room
You fell asleep on my tour bus
But me and Fernando and Paul will just spend the day of making music
But I miss you

The fridge is broke and we're drinking warm champagne
But we don't care 'cause we're in Minnesota
And we're sold out show again
And it's a sold out show again...

5 dic 2011

Entrevista con E! News subtitulada Español


Pulsa para ver la imagen a tamaño completo
Antes del estreno del video Marry The Night, E! News le hizo una entrevista a Gaga, Aquí la tienes subtitulada

24 nov 2011

Entrevista Lady GaGa en Alan Carr (Sub Español)



Durante la entrevista que Lady Gaga ofreció a Alan Carr en su programa "Alan Carr "Chatty Man", reveló interesantes datos acerca de lo viene en su carrera y nuevas sorpresas. 

Lady GaGa en Alan Carr's ( recuerda noticia aqui)

17 nov 2011

Lady Gaga - Marry The Night: The Prelude Pathétique


Luego de que Gaga finalizara su show en el evento 'Children In Need', y tal como lo prometió, ella publicó en su canal oficial de YouTube el esperado adelanto de 'Marry The Night', el 5to. Single del álbum "Born This Way".

El mismo dura 1:48 minutos y se llama 'Marry The Night: The Prelude Pathétique'

 lo puedes ver a continuacion! (official ladygagavevo)


Este es un pequeño fragmento de la introducción completa del video que durará, en total, 7:38 minutos.

 Marry The Night: The Prelude Pathétique (Sub. Español)



Descarga "Marry The Night: The Prelude Pathétique" en HD