Como te lo hemos contado, la edición italiana de Vanity Fair creó un artículo relacionado con Lady Gaga, su encuentro con Donatella Versace y su visita a Milán con el "The Born This Way Ball Tour".
Luego de filtrarse los respectivos scans hemos traducido el artículo, donde se habla de la cena que nuestra Mother Monster tuvo con la famosa diseñadora y donde se incluye una exclusiva entrevista a la modista de la famosa casa de modas.
A continuación puedes leerlo:
UNA GLADIADORA DE MILÁN. LADY GAGA TOTALMENTE VERSACE
En Italia, para presentar el Born This Way Ball Tour con el Mediolanum Forum lleno, Lady Gaga, de 26 años, posa para el fotógrafo amigo Terry Richardson, en una mirada totalmente Versace, en exclusiva para la revista Vanity Fair. Corbatas, anillos y honorarios como gladiadora contemporánea, Gaga asistió a la cena exclusiva con Richardson en la casa de Donatella Versace en Milán y dos días después celebró otro récord: la primera en el mundo que tiene 30 millones de seguidores en Twitter
LADY GAGA CON CAVIAR
Entre bastidores en la cena en Donatella Versace, Gaga estaba entre su caniche y algunos pequeños monstruos. Donatella no es ciertamente una persona que se intimida con invitados importantes: se ha reunido con artistas como Madonna, Prince, Janet Jackson, Jennifer López, Elton John, Patrick Dempsey, y fue invitada a ir a la Casa Blanca antes de Bill y Hillary Clinton y después de Barack y Michelle Obama. La semana pasada, sin embargo, era su turno para recibirla en el Palazzo Versace. En las calles de Milán, la multitud se agitó gritando cuando Lady Gaga llegó, lista para pasar la tarde antes de su paso con el único concierto del Born This Way Ball, mientras que el fotógrafo Terry Richardson tomaba fotografías. Basado en el menú de pastas caseras, milanesas y pasteles de chocolate. No sabemos cuánto y qué comió la señorita Germanotta, pero todo el resto nos lo dijo Donatella a nosotros! O casi todo...
Reportero: La cena con Lady Gaga no fue para todos. ¿Qué le complació más en la cena?
Donatella Versace: "Ella es muy habladora y lo hace con facilidad. Con ella se puede hablar de todo! Hablamos de muchas cosas, incluso asuntos personales"
Reportero: ¿Cómo cuáles?
Donatella Versace: "No puedo decírtelo. Si te lo contaría dejaré de ser confidente ¿no? Pero fue muy lindo cuando me dijo que cuando ella era muy joven buscaba atuendos vintage Versace. Me dijo que deseaba que algún un día fuera capaz de comprar al menos una pieza de Versace".
Reportero: Y el caniche Fozzi, quien estuvo con Gaga, ¿tuvo un buen comportamiento?
Donatella Versace: "¡Muy bien! No había llevado a Audrey a la cena, mi Jack Russel, porque tenía miedo de que no se gustaran uno al otro. Me arrepiento un poco, estoy segura de que hubieran jugado todo el tiempo, saltando sobre sillas y sofás".
Reportero: ¿Qué sentiste al saludar a sus fans?
Donatella Versace: "Me sentí una pequeña reina. No podría ser diferente. Más allá de las bromas, fue una gran emoción al verme delante de tanta gente, literalmente enloquecidos, que nos llamaban a gritos".
Reportero: ¿Cuál fue el momento más entretenido de la noche?
Donatella Versace: "En un momento le puso música y los fans que estaban allí de repente se quedaron callados. Un gran silencio, alguien empezó a gritar 'ES LA NUEVA MÚSICA DE GAGA'. Luego salió y saludó a sus fans una vez más porque si no, no nos darían un minuto de paz!".
Reportero: ¿Pero por qué Gaga es tan especial?
Donatella Versace: "Tiene una característica que la hace única: involucrarse a conocer y conquistar al público con su imagen que rompe las reglas, esquemas, y se basa en la inteligencia y el diálogo, más que la propia belleza. Es muy diferente de algunas estrellas de los años 80, que a menudo se basan únicamente en la belleza".
Redacción: LG-Monster
0 comentarios:
Publicar un comentario